Αρχειακό υλικό απο το ιστορικὸ μουσείο των Βουτιάνων της δεκαετίας του 60
Ὁ Μητροπολίτης Γαβριήλ ἐπιβεβαιοῖ .
Διά τοῦ παρόντος μου δηλοποιῶ ἐγώ ο Γεώργιος τοῦ Γιανούλη Οἰκονομόπουλος μετά τῆς συζύγου μου Συλήγδως τοῦ Κωνσταντῆ Μαγκούραβδου θυγατρός,ὅτι πρό χρόνων μή ἀξιωθέντες τέκνων θεόθεν ἔτυχε να πάρωμεν ἀπό βρέφος συνφώνῳ και γνώμῃ τε και θελήσει ἰδίᾳ τόν Κωνσταντῆ τοῦ Πανάγου Θανασογιάννη Βρουλιώτη, τόν ὁποῖον ἀπό βρέφος ἀναθρέψαμε κατά τά γονικά χρέη μέχρις ὣρας, ὣστε θείω ἐλέει ἔφθασεν εἰς ἡλικίαν ἀνδρικήν και μέτρα ἡλικίας νά γνωρίζῃ τά συμφέροντα του.
ὅθεν ὄντες ἄτεκνοι κατά τήν φυσικήν ἀνθρώποις συνήθειαν ἀγαπῶντες νά μένωμεν σύν αὐτῷ μέχρι τέλη ζωῆς μας ὅσον ἐκ θεοῦ ἀποδίδοντες ἡμεῖς τά πρός αὐτόν γονικά χρέη και εὔνοιαν, φυλάτοντες και αὐτοῦ τόν πρός γονεῖς υἱῖκόν χαρακτήρα και ἀθελήτως προς ημάς αὐτούς τά υἱῖκά χρέη ἀπαραμιώτως ὡς πρός γνησίους` διό και ὡς κληρονόμον μας γράφοντες δίδομεν είς τόν ίδιον ἀπό τά τῆς ὑμετέρας ἡμίν πολλής ὀλίγης περιουσίας`
τον ἀσπίτιον μου το ἥμισυ ἐδῶ. τό καλύβι εἰς τό τζελεπιάνικο ἁλώνι όλον.ἀμπέλι εἰς τόν ...τό ἀγοραστόν ἀπό τόν βρανόπουλον. ἀμπέλι στή ράχη στό καλύβι τό Καλιαβέῖκο. ἀμπέλι είς τόν τσακαλᾶ συναύλακον με τους σιδεριάνους. αμπέλι είς τη ράχη συναύλακο με το τό Παπαγιαννίκο και ἀναγνωστάκον. με τη λάκα το ἀμπέλι τό μερίδιό μου ἤτοι τό τέταρτο τῆς λάκας. τό ἀμπέλι είς τό κόκκινον τό προικιό μου. αμπέλι είς τοῡ λαρδᾶ προικιόν μου και αῦτό τό χωράφι μου είς μούσγαν ὅλο, τό χωράφι είς τόν κάναλη ὅλον. τό χωράφι είς τήν τραφωτήν ποτιστικόν ὅλον. τό χωράφι είς τό χοροστάσι το προικιόν μου. τό χωράφι είς τά πολλά αλώνια ποτιστικόν προικιόν μου, χωράφι είς τό πιάστικο ποτιστικόν ἀπὸ τὸν κουρεμένον, τὸ ξερικὸν στὸ πιάστινο τὸ προικιόν μου. κῆπον εἰς τὴν μούσγα τὸ προικιὸν μας μὲ τὴν καρυὰν καὶ λεύκα τὸ μερίδιόν μας, καστανιὲς εἰς τοῦ σαρή προικιόν μου ὅσον καὶ ἂν εἶναι, τὸ χωράφι εἰς τὸ πυργάκι τὸ μερίδιόν μου, τὸ χωράφι εἰς τοῦ ζωγράφου τὴ λάκα τὸ μερίδιόν μου, τὸ χωράφι εἰς τὴν βλομποκά τὸ ποτιστικόν. τὸ προικιὸν μας μὲ τὶς μουργιές, ὁμοίως καὶ τὶς μουργιές στὰ πολλὰ ἀλώνια καὶ πιάστινον, ὡς καὶ ὅτι ἄλλα δενδρικὰ ἔχει. στὰ διπόταμα στὸ βρουλιώτικο κτῆμα ἀπὸ τῆς μάννας μου τὸ χωράφι τὸ ποτιστικὸ μὲ ὅτι δενδρικὰ καὶ μουργιὲς ἔχει, στοῦ Κασινίκου τὸ μύλο ποτιστικὸν τὸ προικιό μας μὲ τὶς μουργιὲς του, τὸ χωράφι στὸν ἀσκάμαρο τὸ μερίδιόν μου μὲ ὅσα δενδρικὰ ἔχει, τὸ χωράφι εἰς τὴν σκαφίδα μὲ ὅτι δενδρικὰ ἔχει ἄγρια καὶ ἥμερα, τὸ χωράφι στὴν κοκορέτσα τὸ μερίδιόν μου, τὸ χωράφι εἰς τὸ ζευγολατιὸν πάνω καὶ κάτω τὸ μερίδιόν μου, τὶς μουριὲς τὸ μερίδιόν μου εἰς τὸν Πραστὸν εἰς τῆς Παναγιωτίστας τὸ χωράφι, εἰς τοῦ τσεκουρᾶ ὅπου ἔχω ἀγορασμένο ξερικὸ καὶ ποτιστικὸ μὲ μουργιὲς ὅσες εἶναι.
Αὐτὰ τὰ δίδωμεν μὲ καλή μας καὶ σύμφωνον γνώμην ἀμφότεροι ὡς ἰδικά του κτήματα αὐτὸς δὲ μένει ὡς χρέος νὰ ἀποδίδη τὰ ὅσα πρὸς γονεῖς καὶ υἱικὰ χρέη του, ἂν ὅμως παρεκτραπῇ τῶν πρὸς γονεῖς χρησίμων χρεῶν του, ἡ αὐτὴ γραφεῖσα νὰ μένη εἰς τὴν ἰδίαν ἡμῶν ἔγνοιαν καὶ θέλησιν. καὶ οὕτως ὑποφαινόμενοι ὑποσημειούμεθα διὰ χειρὸς τοῦ γράψαντος γεωργίου Οἰκονομόπουλου.
Γεώργιος γιαννούλη Κονομόπουλος μετὰ τῆς αὐζύγου μου συλίγδως βεβαιοῦμεν τῇ 15 Δεκεμβρίου 1824 Βαμβακοῦ
Θεόκλητος μάρτυς
Παπαγιώργης μαρτυρῶ
Παρθένιος μαρτυρῶ
Νικολέτος Κονομόπουλος
γεώργιος Οἰκονομόπουλος
καὶ γράψας μαρτυρῶ
ἀναγνώστης σακελλαράκης μαρτυρῶ
αναγνώστης οικονομόπουλος μαρτυρῶ
Τρία πωλητήτήρια απο το ιστορικό αρχείο των Βουτιάνων της δεκαετίας του 1960
πωλητήριο στους Βουτιάνους το 1821
1821 ωκτοβρήου 16 Βουτιάνους Την σήμερον με το παρόν γράμα φανερόνομε εμής ηποκάτοθεν γεγραμένη βουτιανητε εγο παναγιότης σαρα(ν)τάκης & Κοζητής σαρα(ν)τάκης πος την σήμερον με το παρόν γράμα μας εφάνη καλή γνόμη & θέληση και επουλήσαμε το τόπο ωπου ήχαμε από το μπατέρα μας στου γηάναρη αποκάτου και το επουλήσαμε πούλημα ξεπούλημα του πέτρου στρατηγάκη στέφανου από χορηό βουτιάνους δηα γρόσια πενη(ν)τα ητη λεγο γρο 50 νατονα(;) ως θέλει & βούλετε & εμής να ήμαστε ξένη & απόξενη να μη εχωμε να κάνομε τήποτα δηαβεβεον της αληθήας εδόσαμε την ομολογια μας τις χήρα στουβδηα συγουρητά του εμποθεν τον εβρεθε(ν) τον μαρτήρον & βεβεωνομε & τα δηο μέρη & γράφομε τουσαναρηαρέους(;)απου κατου νηκολακης Τζιάπας απου πανου στρατα το ένα μερος παπα θεοδορης & αναγνοστης κοπης βαμπακητης Τακλογηόργης μουλατζηότης.
Αναγνόστης σταθούρος εγραψα & μαρτηρό
γηανος του νικολακη ημουν παρον & μαρτηρό
δημητρης ρεμπελος παρον & μαρτηρό
πωλητήριο στους Βουτιάνους το 1823
1823 μαρτίου 24. Την σήμερον φανερόνω και ὁμολογῶ ἐγώ αποστόλης Ψυχογιός επούλησα το πρικιό όπου είχα εις τους Βουτιάνους ένα κομάτη εις την βαθιά λάκα τη μία μεριά παναγιώρης σαραντάκης την άλλη γεώργιος γιαννούλης,η μία ελιά εις τον άγιο ηλία και η άλλη είς την βρίση και το χοράφη εις του μήχου το ήσιομα,από κάτο μεριά παναγιώτης Κωστάκης ,από πάνω γεώργης καβελάρης και εις το πλευρό παναγιώτης σαραντάκης και τα επήρε πέτρος στρατηγάκης γρόσια ογδοήκοντα νούμερο 80 και τα έλαβα(λέξη δυσανάγνωστος) και να είμαι ξένος και απόξενος του τα έδωκε με καλή μου γνώμη
εγώ στράτης Μπακογιαννόπολουλος Τρομπολιτζιότης έγραψα και μαρτυρό
γιάννης Χριστάκης γεωργιτζάνος μαρτυρό
παρασκευάς κεχρουλάς αραχοβίτης μαρτυρό
πωλητήριο στους Βουτιάνους το 1827
1827 οκτόβρη 16 Παναγιωτης του αναγνοστη σταθουρου βουτηανητης πος την σημερον επουλησα κε εξεπουλησα της εληες που ηχα από την μανα μου στη δημοσια στον ανηκολα ρηζες δεκα τρης ητη λεγο ρηζες 13 και της επουλησα του κυρ μιχαλη σακελαροπουλου να ηνε κυρηος κε καθολικος νηκοκηρης ο ανοθεν αγοραστης μιχαλης να της κανη ος θελη κε βουλετε κεγο παναγιωτης να ημε ξενος κε αποξενος να μην εχο τιποτα και δηα πιστεος της αληθηας εδοσα την ομολογια της χηρος του εμπροσθεν τον εβρεθεντον μαρτηρον και βεβεονο
Αναγνωστης Σταθουρος εγραψα και μαρτηρο
